CE2_proposition 2

Proposition de Frank HÖLTERMANN

Erinnerung an Fastnacht

Mich hat an dem Foto der Widerspruch zwischen der stark geschminkten Frau (Schaufensterpuppe?/Rotlichtmilieu?) und der tristen Vorstadtszene in der Spiegelung im Fenster vor dem Gesicht der Frau angesprochen.

Mein Foto zeigt die Auslage eines wegen der Pandemie seit Monaten geschlossenen Verleihs für Fastnachtskostüme. Die bunten, fröhlichen Kostüme stehen im Widerspruch zu den traurigen Gesichtern der Schaufensterpuppen. Auch hier spiegelt sich in dem Fenster das triste Gebäude gegenüber.

Souvenir de mardi Gras

Ce qui m'a séduit dans la photo, c'est la contradiction entre la femme très maquillée (mannequin ? / Quartier rouge ?) et la morne scène de banlieue dans le reflet dans la fenêtre devant le visage de la femme. Ma photo montre l'affichage d'un magasin de location de costumes de carnaval qui est fermé depuis des mois en raison de la pandémie. Les costumes joyeux et colorés contrastent avec les visages tristes des mannequins. Ici aussi, le bâtiment morne d'en face se reflète dans la fenêtre.

Ce qu'en a fait Hans-Josef JEANROND (cliquer pour voir la page suivante)